Scout speed correction: escorts were slower than the flagship (16-18 m/s vs. 20 m/s).
Since the escort station target moves with the flagship every tick, a slower escort can never close the gap during sustained transit — discovered live, on a 12-leg flagship course. Fixed to 1.4-1.6x the flagship's speed (32.0/30.0/28.0 m/s) in the seed, the Rust initial_conditions(), and patched directly into the live world without disturbing the in-progress course or event history. Verified: all three scouts closing real distance afterward, where they previously could not.